Russisch
Englisch

 
 
   

 

 
 
 
[Main] [Photos] [Documents]
[Requisites]

 
   

   
   

Nadya Timofeeva
2005.05.15
Moscow, Russia
   
   



   
   

GUTEN TAG ALLE,
wer das Leben und die Leute liebt, wer denkt, dass es gutes in das Leben ist mehr, als schlechtes und wer glaubt an die Feier der Gerechtigkeit!

Bitte! Helfen sie unsere kleine Tochter in Deutschland abzuschicken um sie sich dort behandeln zu lassen!
Wir - Marianna und RomanTimofeevi, die Ahnen zwei bemerkenswerter Kinder: Sohnes Aleshi (6 Jahre) und Tochter Naden'ki (11 Monat alt). Wir alle lieben einander sehr! Wir wollen Ihnen von unserer Geschichte mitteilen, weil in unser Haus die Not angekommen hat.. Wir erzahlen Ihnen, wass geschah mit unserer winziger Tochter und wie einer deutscher Arzt sie geholfen hat.
Moglich, damit konnen wir andere Leute, die leben und nicht wissen, mit was konnen sie zusammenstossen, und was zu machen, falls plotzlich solches, zu geschehen, helfen. Und wir glauben, dass jemand uns helfen wird.
Aleschka wurde uns schwierig besorgt. Bei der Geburt wiegte er ? das Kilogramm 780 Gramm , 53 Zentimeter, doch als Ergebnis der Nichtubereinstimmung den Umfang der Frucht und des Stammkanales, er war ein wenig beschadigt bei der Geburt und ihm haben die Diagnose Parez Erbe der Rechte Hand gestellt. Aus Geburtshaus hat man uns in das Krankenhaus Morozovskaja" , wo Alescha schnell (3 Wochen ist genug hat) auf den Berichtigungsantrag gegangen hat, ubersetzt. Dennoch, wurde es fur mich, seine Mama, ein echtes Trauma und den Grund fur Angst vor folgende Niederkunft.
Wenn wir im Sommer 2004 erfuhren, dass wir einen Kleinen wieder haben, ich bin auf die Inventur in die Klinik der Geburtshilfe und der Gynakologie bei der ersten Medizinischen Akademie (Moskau, die Strasse "Elanskogo", Haus 2). Mir haben gesagt, dass dort eine beste Arztin in dieser Richtung in Moskau arbeitet. Gerade von Anfang hatte ich den Arzt benachrichtigt, der mich ganze meine Schwangerschaft "fuhren" sollte, Ermolenko Nadjezda Ivanovna, uber meine Befurchtungen. Ich hatte auch ausfuhrlich erzahlt ihr die Geschichte der ersten Niederkunft.
Fur dieses Thema traf ich mehrfach zu, und Jedesmal nickte sie und sagte, dass sie alles sich erinnert! Inzwischen wurde das Kind grosser. Den 15. Mai 2005 habe ich auf die Niederkunft gehandelt. Das diensthabende Personal, das die Niederkunft auch ubernahm, war uber die Probleme mit dem ersten Kind mitgeteilt. Es war eingerichtet, dass das Gewicht des Kindes nicht weniger als 4 Kilogramm war. Und ich bin Frau nicht gross. Meine Grosse ist nur 158 Zentimeter!
Wir haben die Befurchtung in Zusammenhang mit den kunftigen selbstandigen Niederkunft ausgesprochen, aber mir in der Durchfuhrung der Operation der "Kaiserschnitt" abgelehnt wurde, weil es im Voraus nicht eingeplant war..
15 Mai 2005 hat unsere Tochter Naden'ka (das Gewicht 4 Kilogramm 130 Gramm, die Grosse -56 Zentimeter) geboren. Wahrend der Niederkunft war keine winzige Hilfe unternommen, statt diesen Kindes, das offenbar grosser der Moglichkeiten seiner Mama war, fur den Griff schleppten. Diese Arzte haben meiner Tochter das Stammtrauma zugefugt und die Diagnose " Parez Erbe der Linke Hand " gestellt. Nach der Geburt, auf 8 Tage hat man uns in das Psychoneuralgiekinderkrankenhaus 18 ausgeschrieben, wo wir den Kurs wahrend eines Monats vergingen.
Die Behandlung hat irgendwelche Ergebnisse nicht gebracht. Der Kopf bei Nadja war nur zur linken Seite umgedreht, und linkes Bein blieb in der Bewegung von recht zuruck, die Hand bewog sich nicht. Nach 2 Monaten haben wir uns in das russische Kindliche Klinische Krankenhaus gewendet. Im Laufe von der ersten Hospitalisierung bei Nadja wurde positiv, aber unbedeutende Dynamik (nur in liegende Lage) entworfen, in zweites Mal - Dynamik fehlte. In keinen von der Krankenhauser hat man uns auf welche Ergebnisse wir rechnen konnen, benachrichtigt.
Wir wussten nicht, dass es in Russland keine Moglichkeit gibt, Diagnostik des Zustandes der Nerven zu leiten und den Grund der Abwesenheit oder der unvollstandigen Leitungsfahigkeit des Nerves aufzuklaren.
Die Abwesenheit Dynamik in 7 Monate des Lebens Nadja, die Erhaltung der grobsten Merkmale von Geburtshilfe Parez, und die Meinung unabhangige Nervenarzte, an den wir uns gewendet haben, bezeichneten darauf, dass das Problem mit dem Nerv um vieles ernster ist, als uns erzahlten. Viele aus Nervenarzte vermuteten, dass die operative Einmischung notwendig ist. Wir haben die Erkundigungen gerichtet. So erfuhren wir, dass in Russland der Operation den Kinder mit der gleichartigen Diagnose, seit 6-7 Jahren geleitet werden, wenn der Korper schon formiert ist und im Organismus die irreversibelen Prozesse geschehen haben.
Die Zeit ging, und die Differenz in den Handen bei dem Kind war immer mehr bemerkenswert. Aus 7-¼¿ der Monate des Lebens von unserer Tochter, nur 2 waren wir zu Hause. Der altere Sohn litt sehr. Dann fingen unsere Verwandschafte und die Freunde an, in welchen Lander kann man Diagnostik des Nerves Nadja`s Hand leiten, zu erfahren. Von erstem antwortete uns der deutsche Arzt , Herr Bam. Er hat ihm gerichteten Dokumente studiert und hat uns geschrieben, dass die Situation sehr Ernst ist und schlagte vor die Uberprufung, und, falls notwendig, die Operation zu leiten.
26 November 2005 Jahre haben wir in Deutschland verreist, und 28 November 2005 Jahre diagnostizierten die deutsche Arzte bei Nadja das Abreissen von Wurzeln des Nerves von Ruckengehirnes, das Vorhandensein des Abreissen in den noch 2 Nerven bei der Wurzel, auf Grund wessen die 6-Uhroperation nach Transplantation des Nerves aus den Unterschenkeln des Kindes geleitet war. Zusatzlich war starke Verstauchung des Schultergelenkes und die Notwendigkeit der obligatorischen folgenden Operation auf die Zweigipfelmuskeln eingerichtet, in die Innervation fehlt. Die zweite Operation soll im September 2006 stattfinden.
Der Gesamtwert der Reise in Deutschland hat 14 tausend Euro (von ihnen 11.155 Euro - die Aufwande auf die Operation) gebildet. Der Teil der Mittel war auf Kredit genommen. In ubrig haben uns die Verwandten, die Freunde und die Kollegen geholfen. 100 Tage nach der Operation leiteten wir nominell Turnen (angeordnet bei deutschen Physeotherapeut) durch. Alle wissen, welche diese Qual, - zu warten. Aber wir warteten und halteten uns.
Nach 100 Tagen nach der Operation konsultierten wir bei besten Handchirurgie und Orthopaden, auf die Annahme zu dem wir geraten konnten. Sie haben uns erklart, dass es in Russland keine Technologien, um die Operation fur das Kleinkind mit solchen Beschadigungen zulassen, gibt. Uns sie haben auch gesagt: " Ihr Kind ist fur unser Land einzigartig ". Und, weil die Praxis der operativen derartigen Hilfe fehlt, so existiert das Programm der Rehabilitation, der Wiederaufbautherapie, ohne deren fehlerlose Durchfuhrung, die Ergebnisse am meisten glanzenden Operation sind sehr klein, auch nicht.
Es ist der Kurs der Rehabilitation in der Klinik in der Stadt Dusseldorf (21 Tage) notig, und er kostet 15-16 tausend Euro ohne Kosten auf das Visum, die Versicherung und der Zug. Auf den heutigen Tag ist unseres Tochter 11 Monate. Sie kriecht nicht, nimmt die Spielzeuge von der Linke nicht, steht nicht und geht nicht. Es gibt keine gemeine Bilanz des Korpers. Aber wir konnen nicht nach Deutschland zu fahren, weil wir kein Geld haben.
Wir wenden uns an Sie hinter Hilfe! Bitte, helfen Sie Nadjen`ka und tragen Sie in der Sammeln der Mittel auf die Rehabilitation und die folgende Operation bei. Unser Madchen hat des Jahres noch nicht gelebt, und die Leiden, die auf ihren Anteil ausgefallen haben, sind riesig. Wirklich war alles vergeblich, und wir qualten Nadjen`ka in den Krankenhausern in Moskau, und dann mit der Sechsuhrbetaubung in Deutschland und mit der Unbeweglichkeit danach Operation umsonst?!..
Doch falls Nadjen`ka gesund wird, moglich, verstehen die russischen Arzte unseren Sieg und die eigene Einstellung zur Behandlung Pares Erbe eben revidieren werden, werden sie auch aufhoren, zu beweisen, dass nur " teilweise Vertratertherapie " moglich ist und dass wir lassen mussen uber die volle Wiederherstellung zu denken und dass " best - der Feind von gutes " ist. Sie sagen zu uns jetzt, dass wir dem Gott " beten sollen, falls Nadja die Zahne irgendwann von dieser Hand reinigen kann". Und es nicht Zynismus, die Freunde!
Unsere Arzte haben andere Praktik nicht, und jetzt sage ich nicht uber die Geburtshelfer, deren Moglichkeiten riesig sind. Unsere Arzte haben gesagt: " keine Hoffnung auf die Heilung gibt es! " Und der deutsche Arzt, Herr Bam, besteht: " den Fall sehr schwierig ist, aber die Heilung ist moglich! "
Bitte, wir brauchen Ihre Hilfe! Unsere Tochter kann gesund werden nur im Fall der neue Fahrt nach Deutschland.

Bleiben nicht gleichgultig!

Da hilft Ihnen Gott!

2006-05-25

   
   


USD and EURO requisites

   
   

   
   
email: roman.timofeev@gmail.com
   
Roman Timofeev 2006 ©